2011 우리들의 시간

 

 

 

 

 

 

 까페 마을"에 있는

내친구 앵니스.

 

agnes.

 

 

 

 

 

 

앵니스! 

 

아직도 그바지에 그티셔츠,

늘 수수한 차림이지만

진짜 장미같고 백합같은 사람이라고 생각해, 여전히.

 

 

まだそのズボンにそのティーシャツ,
常に地味な身なりだが

本当にローズみたいでゆりの花みたいな人と思って, まだ

今も..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

까페마을 커피가

이사람에겐 아메리카노같대.

점점 더 찐한 커피를 좋아해.

에소프레소를 아메리카노만큼 마셔야 기분이 좋다고..

 

나땜에 넘 스트레스받고 살아 그런가..ㅋ

 

 

 

 

 

 

 

김씨아저씨! 아니라고 얼른

말해주세요.

 

 

 

 

 

 

자, 이모보면서 스마일~

 

 

이날은 아이들도

오랫만 남대문쇼핑으로 즐거운 표정.

 

 

 

 

---

 

---

 

 

 

 

할로윈데이!

ハロウィーン

 

이치하라 선생님네 집에서 찍은 사진들.

 

 

 

 

어머나!

까만것도 무지개머리도

너무 잘어울리는 거 아냐.

누구는 원래 내머리보다 낫다고 하고 세상에나...ㅋㅋ

 

 

 

 

私, 変によく似合う. このヘアスタイル!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

얘네들은 오늘 박쥐입니닷.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

---

 

 

 

 

 

이때가

어느날인지

기억하는 사람?

 

この時が
ある日なのか
憶える人?

 

 

 

 

 

엄마는 물론

기억하지롱.

 

ママはもちろん憶える..

 

 

 

 

 

웃을까 말까 망설이지 말고

막 막 

팍팍 웃자!

 

 

 

笑うかどうかためらわずに

大きく大きく笑う!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

특별히 신영이에게 많은  위로가 필요했던 이 때,

우리가족이 했던 기도와 그때 그마음을 잊지말기로해.

재영이도 언니를 위해 멋있었어  그때.

정말 고맙다.

 

 

私たち家族がした祈祷とあの時その心を忘れてはいけない.

 

 

 

 

 

 

 

 

그때를 그만큼으로 잘 지나가줘서

고맙다..

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

---

 

 

 

 

윤동주 시낭송회

 

 

 

 

 신영6힉년 재영2학년, 유미는 중학교2학년

 

 

 

 

 

 

그런데, 신째...

뭐가 그렇게 부끄럽니? 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

샤봉 샤봉.... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

우리 째리

많이 컸구나!

---